Frases H y P: Indicaciones de peligro y precaución CLP/GHS

¿Qué son las frases H (indicaciones de peligro)?

Las frases H (del inglés «hazard», peligro) son códigos alfanuméricos que identifican las indicaciones de peligro asociadas a una sustancia o mezcla química. Cada frase H describe la naturaleza y la gravedad del peligro. El sistema se define en el anexo III del Reglamento CLP y se corresponde con el GHS de las Naciones Unidas.

Estructura de las frases H

Las frases H se organizan en tres series:

• H200-H290: peligros físicos Explosivos (H200-H205), gases inflamables (H220-H221), aerosoles (H222-H223), líquidos inflamables (H224-H226), sólidos inflamables (H228), sustancias autorreactivas (H240-H242), pirofóricas (H250), autocalentables (H251-H252), en contacto con el agua (H260-H261), oxidantes (H270-H272), peróxidos orgánicos (H240-H242), corrosivas para los metales (H290)
• H300-H373 — Peligros para la salud: toxicidad aguda (H300-H302, H310-H312, H330-H332), corrosión/irritación cutánea (H314, H315), daños oculares (H318, H319), sensibilización (H317, H334), mutagenicidad (H340-H341), carcinogenicidad (H350-H351), toxicidad para la reproducción (H360-H361), STOT por exposición única (H370-H371), STOT por exposición repetida (H372-H373), peligro por aspiración (H304)
• H400-H420 — Peligros para el medio ambiente: toxicidad acuática aguda (H400), toxicidad acuática crónica (H410-H413), peligroso para la capa de ozono (H420)

Frases H adicionales (EUH)

El Reglamento CLP también incluye frases EUH, información adicional específica de la Unión Europea que no figura en el SGA:

• EUH001 — Explosivo en estado seco
• EUH014 — Reacciona violentamente con el agua
• EUH018 — Puede formar una mezcla explosiva/inflamable de vapor y aire durante su uso
• EUH029 — El contacto con el agua libera gases tóxicos
• EUH031 — El contacto con ácidos libera gases tóxicos
• EUH032 — El contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
• EUH044 — Riesgo de explosión si se calienta en un espacio confinado
• EUH066 — La exposición repetida puede provocar sequedad o agrietamiento de la piel
• EUH071 — Corrosivo para las vías respiratorias
• EUH201/201A — Contiene plomo / ¡Advertencia! Contiene plomo
• EUH202 — Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y los ojos en cuestión de segundos
• EUH208 — Contiene [nombre de la sustancia sensibilizante]. Puede provocar una reacción alérgica
• EUH210 — Ficha de datos de seguridad disponible bajo petición
• EUH211 — ¡Advertencia! Pueden formarse gotas respirables peligrosas.
• EUH401 — Para evitar riesgos para la salud humana y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso

¿Qué son las frases P? — Indicaciones de precaución

Las frases P (del inglés «Precautionary», precaución) son indicaciones que describen las medidas recomendadas para prevenir o minimizar los efectos nocivos derivados de la exposición, el uso indebido, el almacenamiento inadecuado o la eliminación de la sustancia o mezcla. Se definen en el anexo IV del Reglamento CLP.

Estructura de las frases P

• P100 — Consejos generales: P101 (Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta del producto), P102 (Mantener fuera del alcance de los niños), P103 (Leer la etiqueta antes de usar)
• P200 — Prevención: Medidas para evitar la exposición (P201-P285). Incluye precauciones para la manipulación, EPI necesario, condiciones de almacenamiento, medidas de higiene
• P300 — Respuesta: Medidas en caso de exposición accidental (P301-P391). Primeros auxilios en caso de ingestión, contacto con la piel, contacto con los ojos, inhalación, incendio, derrame
• P400 — Almacenamiento: condiciones de almacenamiento (P401-P422). Temperatura, ventilación, separación de otras sustancias, protección contra la luz
• P500 — Eliminación: Instrucciones de eliminación (P501-P502). Eliminar el contenido y el envase de acuerdo con la normativa local.

Frases P combinadas

Muchas frases P se combinan para mayor concisión en la etiqueta. Ejemplo: P301+P310 = «EN CASO DE INGESTIÓN: llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA/médico». Las frases combinadas reducen el espacio ocupado en la etiqueta, al tiempo que mantienen la información completa.

Selección de frases H y P: normas CLP

La selección de frases H es determinista: cada clasificación CLP corresponde a frases H específicas definidas en la tabla 1.1 del anexo I del CLP. La selección de frases P sigue criterios más complejos:

• El anexo IV, parte 2, del CLP proporciona una tabla de selección que asocia cada clase y categoría de peligro con las frases P aplicables.
• El número máximo de frases P en la etiqueta debe limitarse a 6 (recomendación de la ECHA), salvo que sea necesario por razones de seguridad.
• La selección puede ser personalizada por el proveedor en función del tipo de producto y su uso previsto
• Algunas frases P incluyen textos condicionales que deben completarse (por ejemplo, «P261: Evitar respirar [polvo/humos/gas/niebla/vapores/aerosoles]»).

Gestión de frases H y P en kemXpro

kemXpro integra la base de datos completa de frases H, EUH y P en más de 40 idiomas, de conformidad con las últimas ATP (Adaptaciones al Progreso Técnico) del Reglamento CLP:

• Asignación automática de frases H: basada en la clasificación CLP calculada por el motor de clasificación de kemXpro.
• Selección asistida de frases P: propuesta automática basada en las clases de peligro, con posibilidad de personalización por parte del usuario.
• Traducción automática a más de 40 idiomas: generación de frases H y P en el idioma del país de destino, con textos oficiales conformes con el CLP
• Gestión de texto condicional: compilación automática de campos variables en frases P
• Inserción en las FDS y etiquetas: las frases H y P se insertan automáticamente en la sección 2 de la FDS y en la etiqueta CLP
• Actualización automática de ATP: cuando un nuevo ATP cambia el texto de una frase, el sistema actualiza automáticamente todas las SDS y etiquetas afectadas
• Informes comparativos: comparación de frases H/P entre diferentes versiones de la clasificación de una mezcla