CLP-Kennzeichnung: Anforderungen, Elemente und automatische Etikettenerstellung

Obligatorische Elemente des CLP-Etiketts (Art. 17)

Artikel 17 der CLP-Verordnung definiert die Elemente, die auf dem Etikett jedes als gefährlich eingestuften Stoffes oder Gemisches erscheinen müssen. Das Etikett muss fest auf einer oder mehreren Seiten der Verpackung angebracht sein, die in direktem Kontakt mit dem Inhalt stehen, und muss in horizontaler Position lesbar sein, wenn sich die Verpackung in ihrer normalen Position befindet. Die obligatorischen Elemente sind:

• Produktidentifikator – Name des Stoffes (IUPAC-Name, gebräuchlicher Name) oder Gemischidentifikator (Handelsname und Identität aller Stoffe, die zur Einstufung beitragen)
• Angaben zum Lieferanten – Name, Anschrift und Telefonnummer des Herstellers, Importeurs oder Händlers, der für das Inverkehrbringen des Produkts verantwortlich ist
• Nennmenge – Volumen oder Masse des Inhalts bei Verpackungen, die für die allgemeine Öffentlichkeit bestimmt sind
• Gefahrenpiktogramme – GHS/CLP-Symbole auf weißem Hintergrund mit rotem rautenförmigem Rand gemäß Anhang V der CLP-Verordnung
• Warnhinweis – „Gefahr“ (für die schwerwiegendsten Kategorien) oder „Vorsicht“ (für die weniger schwerwiegenden Kategorien)
• Gefahrenhinweise (H-Sätze) – Beschreiben die Art und das Ausmaß der Gefahr
• Sicherheitshinweise (P-Sätze) – Geben empfohlene Maßnahmen zur Vermeidung oder Verringerung schädlicher Auswirkungen an
• Zusätzliche Informationen – EUH-Sätze, taktile Gefahrenhinweise und andere gesetzlich vorgeschriebene Elemente

kemXpro stellt alle diese Elemente automatisch auf der Grundlage der Einstufung des Stoffes oder Gemisches zusammen und gewährleistet so die Übereinstimmung zwischen dem Sicherheitsdatenblatt (SDB) und dem Etikett.

Abmessungen von Etiketten und Piktogrammen (Art. 31)

Artikel 31 der CLP-Verordnung und Tabelle 1.3 des Anhangs I legen die Mindestabmessungen des Etiketts und der Piktogramme entsprechend dem Fassungsvermögen der Verpackung fest. Die Nichteinhaltung dieser Abmessungen stellt einen strafbaren Verstoß dar:

• Fassungsvermögen ≤ 3 Liter – Mindestgröße des Etiketts 52 x 74 mm; Mindestgröße des Piktogramms 16 x 16 mm (Seitenlänge des Rhombus mindestens 16 mm)
• Fassungsvermögen > 3 Liter und ≤ 50 Liter – Mindestgröße des Etiketts 74 x 105 mm; Mindestgröße des Piktogramms 23 x 23 mm
• Fassungsvermögen > 50 Liter und ≤ 500 Liter – Mindestgröße des Etiketts 105 x 148 mm; Mindestgröße des Piktogramms 32 x 32 mm
• Fassungsvermögen > 500 Liter – Mindestgröße des Etiketts 148 x 210 mm; Mindestgröße des Piktogramms 46 x 46 mm

kemXpro wählt automatisch das richtige Etikettenformat basierend auf dem konfigurierten Verpackungsvolumen aus und passt die Größe der Piktogramme und Layouts an, um die Mindestanforderungen zu erfüllen. Die Vorlagen sind vollständig anpassbar, um Ihrem Corporate Design zu entsprechen und gleichzeitig die gesetzlichen Vorschriften einzuhalten.

Vorrangregeln für Piktogramme (Art. 26 CLP)

Artikel 26 der CLP-Verordnung definiert Vorrangregeln, die festlegen, welche Piktogramme auf dem Etikett erscheinen müssen, wenn ein Stoff oder Gemisch mehrere Gefahren aufweist. Diese Regeln vermeiden Redundanzen und stellen sicher, dass die schwerwiegendsten Gefahren kommuniziert werden:

• GHS06 (Totenkopf) ersetzt GHS07 (Ausrufezeichen) – Wenn der Stoff als akut toxisch der Kategorie 1-3 eingestuft ist, darf das Piktogramm GHS07 für akute Toxizität der Kategorie 4 nicht erscheinen.
• GHS05 (Ätzwirkung) ersetzt GHS07 für Haut- und Augenreizung – Wenn der Stoff ätzend ist (Hautätz. 1), ist das Ausrufezeichen für Haut- oder Augenreizung redundant
• GHS08 (Gesundheitsgefahr) mit Sensibilisierung der Atemwege ersetzt GHS07 für Sensibilisierung der Haut – Sensibilisierung der Atemwege (Resp. Sens. 1) hat Vorrang
• GHS02 (Flamme) oder GHS01 (explodierende Bombe) machen GHS04 (Gasflasche) für brennbare Gase optional – Wenn das Gas brennbar ist, kann das Flaschenpiktogramm weggelassen werden

kemXpro wendet diese Vorrangregeln automatisch bei der Etikettenerstellung an, wodurch überflüssige Piktogramme eliminiert werden und ein konformes Etikett ohne manuelles Eingreifen erstellt wird.

Warnhinweise: „Gefahr” und „Warnung”

Die CLP sieht zwei Signalwörter vor: „Gefahr” für die schwerwiegendsten Gefahrenkategorien und „Warnung” für die weniger schwerwiegenden Kategorien. Grundsätzlich darf nur ein Signalwort auf dem Etikett erscheinen. Wenn die Einstufung sowohl „Gefahr” als auch „Warnung” umfasst, hat „Gefahr” immer Vorrang. kemXpro verwaltet diese Logik automatisch: Geben Sie einfach die vollständige Einstufung ein und das System wählt das richtige Signalwort aus.

Sortierung und Auswahl von H- und P-Sätzen

Gefahrenhinweise (H-Sätze)

H-Sätze (Gefahrenhinweise) müssen vollständig auf dem Etikett gedruckt werden, ohne Abkürzungen oder Änderungen am offiziellen Text. Die Reihenfolge der Darstellung folgt der Logik der Einstufung:

• Physikalische Gefahren (H200-H290) – Explosive Stoffe, entzündbare Gase, Aerosole, entzündbare Flüssigkeiten, entzündbare Feststoffe usw.
• Gesundheitsgefahren (H300-H373) – Akute Toxizität, Verätzungen/Reizungen der Haut, Augenschäden, Sensibilisierung, Mutagenität, Karzinogenität, Reproduktionstoxizität, STOT, Aspiration
• Umweltgefahren (H400-H420) – Akute und chronische aquatische Toxizität, Gefahr für die Ozonschicht

Kombinierte H-Sätze (z. B. H300+H310+H330) müssen als ein einziger Text gemeldet werden. kemXpro verwaltet den gesamten Katalog der H-Sätze, einschließlich Kombinationen, mit offiziellen Texten in allen EU-Sprachen.

Sicherheitshinweise (P-Sätze) und die Begrenzung auf 6

Artikel 22 der CLP-Verordnung legt fest, dass nicht mehr als 6 Sicherheitshinweise auf dem Etikett erscheinen dürfen, es sei denn, sie sind notwendig, um die Art und Schwere der Gefahren widerzuspiegeln. Diese Begrenzung erfordert eine sorgfältige Auswahl:

• Auswahlkriterien – P-Sätze, die sich auf die schwerwiegendsten Gefahren beziehen, sind vorrangig zu behandeln; Redundanzen sind zu vermeiden.
• Kombinierte P-Sätze – Kombinierte Sätze (z. B. P301+P310) zählen als ein einziger P-Satz, wodurch Platz gespart wird
• P-allgemein, P-Prävention, P-Reaktion, P-Lagerung, P-Entsorgung – Wägen Sie die Kategorien ab, um umfassende Informationen bereitzustellen.
• Verwendungskontext – Berücksichtigen Sie, ob das Produkt für die allgemeine Öffentlichkeit oder für professionelle Anwender bestimmt ist.

kemXpro schlägt automatisch die optimale Auswahl an P-Sätzen auf der Grundlage der Einstufung vor, wobei die Begrenzung auf 6 berücksichtigt und den größten Gefahren Vorrang eingeräumt wird. Der Bediener kann die Auswahl vor dem Drucken jederzeit anpassen.

UFI-Code auf dem Etikett (Anhang VIII)

Der UFI-Code (Unique Formula Identifier) ist ein 16-stelliger alphanumerischer Code, der gemäß Anhang VIII der CLP-Verordnung auf dem Etikett von Gemischen angegeben werden muss, die gesundheitsgefährdend sind oder physikalische Auswirkungen haben. Der UFI-Code ermöglicht es Giftnotrufzentralen, im Notfall die genaue Zusammensetzung des Gemisches eindeutig zu identifizieren.

Dem UFI-Code muss das Akronym „UFI:“ vorangestellt sein und er muss auf dem Etikett deutlich sichtbar, lesbar und unauslöschlich sein. kemXpro generiert den UFI-Code gemäß dem ECHA-Algorithmus, ordnet ihn der Formulierung in der Datenbank zu und fügt ihn automatisch in das Etikett ein. Jede Änderung in der Zusammensetzung des Gemisches erzeugt einen neuen UFI-Code, wodurch die Rückverfolgbarkeit gewährleistet ist.

Sprachliche Anforderungen und Kennzeichnung in mehreren Ländern

Artikel 17 Absatz 2 der CLP-Verordnung schreibt vor, dass das Etikett in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Mitgliedstaats verfasst sein muss, in dem der Stoff oder das Gemisch in Verkehr gebracht wird. Bei Produkten, die in mehreren Mitgliedstaaten verkauft werden, muss das Etikett die Informationen in allen relevanten Sprachen enthalten.

Zu den Herausforderungen der mehrsprachigen Kennzeichnung gehören:

• Begrenzter Platz – Mehr Sprachen bedeuten mehr Text; das Layout muss dynamisch angepasst werden.
• Konsistenz der Übersetzungen – H- und P-Sätze haben offizielle Texte in jeder EU-Sprache, die genau wie veröffentlicht verwendet werden müssen
• Umgang mit regionalen Varianten – Einige Sprachen haben Varianten für verschiedene Mitgliedstaaten
• Gleichzeitige Aktualisierungen – Eine Änderung der Einstufung muss in allen Sprachen berücksichtigt werden

kemXpro verarbeitet mehrsprachige Kennzeichnungen nativ: Die Datenbank enthält die offiziellen Übersetzungen aller H- und P-Sätze in den EU-Sprachen. Der Bediener wählt die Zielsprachen aus und das System generiert automatisch das mehrsprachige Etikett mit einem optimierten Layout.

Lösungen für kleine Verpackungen (Art. 29)

Artikel 29 der CLP-Verordnung sieht Ausnahmen für kleine oder speziell geformte Verpackungen vor, bei denen es nicht möglich ist, ein vollständiges Etikett gemäß Art. 31 anzubringen. Zulässige Lösungen sind unter anderem:

• Ausklappbare Etiketten – Diese ermöglichen eine Vergrößerung der Etikettierungsfläche bei Beibehaltung kompakter Außenabmessungen.
• Anhängeschilder – Zulässig, wenn die Verpackung keine direkte Kennzeichnung zulässt
• Außenverpackung – Die vollständige Kennzeichnung kann auf der Außenverpackung angebracht werden, wenn der Innenbehälter zu klein ist.
• Ausnahmen für mehrere Schichten – Einige Informationen können auf der Innenverpackung weggelassen werden, wenn sie auf der Außenverpackung vorhanden sind.

kemXpro bietet spezielle Vorlagen für ausklappbare Etiketten und Anhänger mit automatischer Berechnung des verfügbaren Platzes und optimaler Verteilung der Elemente.

Zusätzliche Etikettenelemente

EUH-Sätze

EUH-Sätze sind zusätzliche Informationen, die speziell für die Europäische Union gelten und nicht unter das internationale GHS fallen. Sie müssen im zusätzlichen Abschnitt des Etiketts erscheinen und Folgendes enthalten:

• EUH001 – Explosiv im trockenen Zustand
• EUH014 – Reagiert heftig mit Wasser
• EUH029 – Bei Kontakt mit Wasser werden giftige Gase freigesetzt
• EUH031 – Bei Kontakt mit Säuren werden giftige Gase freigesetzt
• EUH066 – Wiederholter Kontakt kann zu trockener oder rissiger Haut führen
• EUH208 – Enthält [Name des sensibilisierenden Stoffes]. Kann allergische Reaktionen hervorrufen
• EUH210 – Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich
• EUH401 – Um Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, sind die Gebrauchsanweisungen zu befolgen

Taktile Gefahrenhinweise (Art. 35 und Anhang II, Teil 3)

Verpackungen, die bestimmte gefährliche Stoffe oder Gemische enthalten, müssen mit kindersicheren Verschlüssen und/oder taktilen Gefahrenhinweisen (erhabene Dreiecke, die ertastet werden können) gemäß den ISO-Normen versehen sein. kemXpro kennzeichnet automatisch, wenn ein Produkt aufgrund seiner Einstufung diese Vorrichtungen benötigt.

Automatische Etikettenerstellung mit kemXpro

kemXpro verwandelt den gesamten CLP-Kennzeichnungsprozess in einen automatisierten, fehlerfreien Arbeitsablauf:

• Von der Einstufung zum Etikett – Geben Sie die Zusammensetzung ein und kemXpro berechnet die Einstufung, Piktogramme, Warnhinweise, H/P-Sätze, den UFI-Code und generiert das Etikett.
• Anpassbare Vorlagen – Konfigurierbare Layouts mit Firmenlogo, Barcodes, QR-Codes und benutzerdefinierten Feldern unter Einhaltung der CLP-Vorschriften
• Stapelverarbeitung – Gleichzeitige Erstellung von Etiketten für ganze Produktionschargen mit PDF-, ZPL- (für Zebra-Industriedrucker) oder Bildexport
• Versionsverwaltung – Jede Etikettenrevision wird nachverfolgt: vollständige Historie mit Datum, Autor und Grund für die Änderung
• Automatische Validierung – Das System überprüft die Konsistenz zwischen Klassifizierung, Sicherheitsdatenblatt und Etikett und meldet Unstimmigkeiten vor dem Druck.
• Einhaltung von Art. 17 und Anhang V – Jedes erstellte Etikett entspricht den Anforderungen hinsichtlich Abmessungen, Inhalt und Priorität, die in der CLP-Verordnung festgelegt sind